- retapisser
-
retapisser [ r(ə)tapise ] v. tr. <conjug. : 1>1 ♦ Tapisser de neuf. « cette chambre qui venait [...] d'être retapissée de ce papier peint crème » (Butor).2 ♦ Arg. Reconnaître (qqn). « je l'ai retapissé, fais-moi confiance ! Une tronche comme la sienne » (Borniche).1. retapisser [ʀ(ə)tapise] v. tr.ÉTYM. 1583; de re-, et tapisser.❖♦ Tapisser de neuf. || Repeindre et retapisser un salon. || Murs fraîchement crépis et retapissés (→ Humidité, cit. 4).0 (…) je rentrerai demain soir dans cette chambre qui venait, lorsque j'en ai fait ma demeure, d'être retapissée de ce papier peint crème à minces granulations d'argent (…)M. Butor, l'Emploi du temps, p. 119.————————2. retapisser [ʀ(ə)tapise] v. tr.❖♦ Argot. Reconnaître (qqn); retrouver (qqn, le sujet désignant souvent la police). || « Se faire retapisser comme voleur » (J. Cordelier, la Passagère, p. 44).1 L'artisan changeant rarement de méthode, le fichier ainsi établi permettait de retapisser les artistes. Ce système impliquait de moins en moins le recours aux informateurs (…)Martin Rolland, la Rouquine, p. 235.2 « Figure-toi qu'en passant Quai de la Rapée, je vois une bagnole devant la banque. Et au volant, tu sais pas qui ? — Ma foi… — Pierrot le fou, mon vieux ! Je ne le connaissais que de vue mais, quand j'ai ralenti près de l'arrêt du bus, je l'ai retapissé, fais-moi confiance ! Une tronche comme la sienne (…) tu la confonds pas ! »Roger Borniche, le Gang, p. 221.
Encyclopédie Universelle. 2012.
